top of page

triveni spotlight: 25th january

triveni spotlight A FEATURE EVERY ALTERNATE DAY! hosts: Teji Sethi and Kala Ramesh GUEST EDITOR: Michael Dylan Welch



fresh-fallen snow—

footprints leading away

from the grave



Mark Arvid White Woodnotes #26, Autumn 1995


About the poem:

The delicate sensitivity here, perhaps akin to Bashō’s notion of karumi (lightness), is its implication that the person who left those footprints must have been there for a long time, before the snow started to fall. We can therefore feel the depths of the person’s devotion or grief because they stood there even while the snow accumulated. It’s the unsaid the makes the best haiku.


Note by the Editor

Woodnotes triveni spotlight


by Michael Dylan Welch


From 1989 to 1997, in various capacities, I edited or helped to edit Woodnotes, the quarterly journal of the Haiku Poets of Northern California, and in 1996 I took on the journal independently before replacing it with my new journal Tundra. I lived in the San Francisco area for more than a dozen years and was active with HPNC from its first year in 1989 until I moved north to Seattle in 2002. Working on Woodnotes with such coeditors as vincent tripi, Ebba Story, Christopher Herold, and Paul O. Williams was a fine education in the art of haiku. The following are selections of favourite haiku and senryu from the journal’s 31 issues, with brief commentary. These poems are expressions of wonder, or as Billy Collins once described haiku, they exhibit “existential gratitude.” In return, I am deeply grateful for the thousands of poems published in Woodnotes over the years, and the hundreds of poets who contributed to the journal’s success. * * * * * This month is going to be a treat for our members. _()_ Thank you so much, Michael.

50 views4 comments

4 comentarios


lakshmi iyer
lakshmi iyer
26 ene 2023

Thanks Michael. Your commentary is worth reading!!!

fresh-fallen snow is a soft image but the lines that follows are so deep and nostalgic!!

Me gusta

Kanjini Devi
Kanjini Devi
26 ene 2023

very profound

Me gusta

Kala Ramesh
Kala Ramesh
25 ene 2023

Most poignant haiku. Totally agree with your comment, Michael. _()_

Me gusta

Billie Dee
Billie Dee
25 ene 2023

“It’s the unsaid that makes the best haiku.”


Indeed.

And thanks, Michael, for pointing out that Karumi lightness goes far deeper than superficial humor, as in White’s profoundly reverent, yet uplifting poem. I notice there are no footprints mentioned leading to the grave, only leaving from it. So your observation that the snow must have started after arrival is spot on. The chill in this piece is palpable, yet somehow bracing (the karumi) in this context.

This one is special. Much appreciated.


—Billie


Me gusta
bottom of page